Регистрация иностранцев в Италии: зачем и как подавать dichiarazione di ospitalità

• 1. Что такое dichiarazione di ospitalità?
• 2. Кто должен подавать dichiarazione di ospitalità?
• 3. Где подать dichiarazione di ospitalità?
• 4. Необходимые документы для подачи dichiarazione di ospitalità
• 5. Пошаговая инструкция по подаче dichiarazione di ospitalità
• 6. Примеры, когда может потребоваться dichiarazione di ospitalità
• 7. Штрафы и последствия за неподачу dichiarazione di ospitalità
• FAQ
• Разница dichiarazione di ospitalità и presenza

Dichiarazione di ospitalità — «Декларация о гостеприимстве» это документ, который владельцы или арендаторы жилья обязаны подать в местное отделение полиции (Questura), когда они принимают иностранца. Эта декларация позволяет итальянским властям отслеживать временное пребывание иностранцев в стране.

1. Что такое dichiarazione di ospitalità?

Это официальное заявление, подтверждающее, что иностранец временно проживает у владельца или арендатора жилья в Италии. Этот документ важен для соблюдения миграционного законодательства.

2. Кто должен подавать Декларацию о гостеприимстве?

Декларацию должен подавать каждый, кто предоставляет жилье иностранцу, будь то владелец недвижимости или арендатор. Это может быть необходимо при приеме иностранного гостя для краткосрочного пребывания (до 90 дней) по туристическим, деловым или иным целям.

3. Где подать dichiarazione di ospitalità?

Questura (местное отделение полиции) — это главное место, где нужно подать декларацию в течение 48 часов с момента прибытия иностранца. В исключительных случаях возможна подача через почтовое отправление с уведомлением о вручении (raccomandata con ricevuta di ritorno). Скачать бланк

4. Необходимые документы для подачи dichiarazione di ospitalità

Для подачи декларации понадобятся:

• Паспорт принимающего лица.
• Паспорт иностранного гражданина.
• Документ, подтверждающий право на жилье (договор аренды или свидетельство о праве собственности).
• Заполненная форма dichiarazione di ospitalità.

5. Пошаговая инструкция по подаче Декларации о гостеприимстве

1. Подготовьте документы: Копии паспортов принимающего лица и иностранного гражданина, договор аренды или свидетельство о собственности, форма dichiarazione di ospitalità.
2. Найдите ближайшую Questura: Определите местное отделение полиции.
3. Заполните форму: Получите её в Questura или скачайте с сайта.
4. Подача документов: Лично подайте документы или отправьте их почтой с уведомлением.
5. Получите подтверждение: После подачи получите копию с отметкой о принятии документов.

6. Примеры, когда может потребоваться Декларация о гостеприимстве в Италии

Codice Fiscale (налоговый код): При подаче заявления на налоговый код может понадобиться подтверждение вашего пребывания.
Вид на жительство: Декларация потребуется при подаче на вид на жительство для доказательства вашего проживания.
Аренда жилья: Если вы сдаёте жильё иностранцу, декларация поможет подтвердить легальность его пребывания.

7. Штрафы и последствия за неподачу dichiarazione di ospitalità

Неподача декларации может привести к штрафам для владельца жилья в размере от €103 до €258. Также возможны правовые последствия для иностранного гражданина.

Параметр	Информация
Кто обязан подавать	Владелец недвижимости или арендатор
Куда подавать	Questura (местное отделение полиции)
Срок подачи	В течение 48 часов после прибытия иностранного гражданина
Необходимые документы	Копия паспорта принимающей стороны и иностранца, договор на жилье
Штрафы за неподачу	От €103 до €258

8. Советы для владельцев недвижимости

1. Подайте декларацию в течение 48 часов после прибытия иностранца.
2. Сохраняйте копии всех документов.
3. При возникновении вопросов обращайтесь в Questura.

---

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Q1: Что такое dichiarazione di ospitalità и зачем она нужна?
A1: Это обязательная декларация, которую подает владелец жилья, принимающий иностранного гражданина для кратковременного проживания в Италии.

Q2: Кто должен подавать dichiarazione di ospitalità?
A2: Владелец недвижимости или арендатор, предоставляющий жилье иностранцу.

Q3: Где подавать dichiarazione di ospitalità?
A3: В Questura (местное отделение полиции) или через почтовое отправление.

Q4: Какие документы нужны для подачи dichiarazione di ospitalità?
A4: Копии паспортов, документ, подтверждающий право на жилье, и заполненная форма dichiarazione di ospitalità.

Q5: Что произойдет, если не подать dichiarazione di ospitalità?
A5: Неподача декларации может привести к штрафам для владельца жилья в размере от €103 до €258 и правовым последствиям для иностранца.

Разница между dichiarazione di ospitalità и dichiarazione di presenza

Dichiarazione di ospitalità

Это документ, который подаёт владелец жилья или арендатор, когда принимает у себя иностранца. Его цель — уведомить итальянские власти о проживании иностранного гражданина в частном жилье. Подается в течение 48 часов после прибытия гостя. Используется для регистрации иностранцев, проживающих у частных лиц или арендодателей.

Пример: Если вы принимаете друга-иностранца на время его визита, вы должны подать dichiarazione di ospitalità в Questura (отделение полиции).

Dichiarazione di presenza

Этот документ подает сам иностранец, прибывший в Италию по краткосрочной визе (до 90 дней). Он требуется для граждан стран Шенгенского соглашения и других иностранцев, прибывающих в страну без штампа о въезде (например, если они въезжают по внутренним Шенгенским рейсам). Подается в Questura в течение 8 дней.

Пример: Гражданин Шенгена, прибывший в Италию на краткосрочную деловую поездку, должен подать dichiarazione di presenza, если въезд не был зафиксирован штампом на границе.

Основные различия:

Параметр	Dichiarazione di ospitalità	Dichiarazione di presenza
Кто подает?	Владелец жилья или арендатор	Сам иностранец
Когда подается?	В течение 48 часов после прибытия иностранца	В течение 8 дней после въезда в Италию
Назначение	Уведомление о предоставлении жилья иностранному гражданину	Подтверждение легального нахождения иностранца в стране
Где подается?	Questura (полиция) или через почтовое отправление	Questura (полиция)
Пример	Вы принимаете иностранца у себя на время его визита	Иностранец въехал в Италию без штампа о въезде

---

Пример различия:

• Оспиталита: Если иностранец живет у друга, друг подает заявление о гостеприимстве.
• Презенца: Если иностранец въезжает в Италию, и его въезд не был отмечен штампом на границе, он подает декларацию о присутствии, чтобы зарегистрировать свое пребывание.